日本語コンソール。５

今作っているものに日本語表示が欲しかったので
1月に途中まで作ってあったものをバージョンアップさせました。
公開レベルに満たない代物なのでしばらくの間はクローズドソースです。

一般的なエスケープシーケンス文字の対応とスクロールアップ動作まで。
フォーマット指定子の指定が出来ない printf という現状。シフトJIS専用です。

「ソ」や「表」など、文字コードの2バイト目が「\」(0x5c)となるものは
gcc の文字列処理の関係でエスケープ文字として認識されてしまうので
エスケープ文字でないことを示すため、文字の後に「\」を追加することで対応しています。

望む必須要件は一先ず満たしたのでフォーマット指定子＆可変引数の対応は
次回改良時の宿題としておこうと思います。

jconsole library test (Jun 10, 2010)