日本語コンソール。２

jconsole w.i.p 1

まだ1文字表示のみ。1バイト文字と2バイト文字の表示まで。
勉強も兼ねてるので、簡単なところで 8x8 の美咲フォントで実装中。

ASCII, ANK コードに位置するフォントデータはスタティックとする（マップ0〜255）。
SJISコードに位置するフォントデータはダイナミックロードとする（マップ256〜1024）。

ASCII, ANK コードはマップ No と文字コードとを対とする。

SJIS コード自体はどのマップとも関係は不定。
マップそのものに関しては、
マップ No 256〜1024（768 マップ分） と NDS スクリーンの X0〜X31, Y0〜Y23 とを対とし、
指定された表示位置に SJIS 文字の表示要求が発生した場合、
表示位置（マップ No）と等しいタイルアドレスに SJIS フォントデータを読み出して表示を行う。

美咲フォント（png）を 1 次元のベタな状態で持ってるので表示の際は SJIS 用に再計算してる。
めらまんさんのとは逆のアプローチ。
フォントを分割して、前もってリスト化して手間を省くか
1 次元配列から計算で取り出すかの違い。

… EUC なら美咲フォントのベタデータがまんま等しい状態であることに気付いたのは SJIS が動くようになった後ですた。